AISubs v3.7
Nogizaka, Continue!
"Nogizaka, Continue!" has just started. I'm your host, Bananamu.
Thank you for coming.
We're Nogizaka!
Ready?
Love...
That's what it is.
The sound might be a little off, but...
Thank you for your performance!
It was great!
"Sentai" and "Kibetsu"...
Do you know we went to that concert?
Of course we do!
Oh, right.
There are members who talked about it.
That's because it fits naturally.
No, no. We didn't meet after it ended.
And this time...
I wanted to talk about it with the members who came out, but we don't have much time.
That's right.
And we can't go from here.
We can't go from that weird hallway over there.
It's like we can't go in.
There's only one way for everyone to come.
It's a narrow area, but it's a tool for explosion.
Explosion, explosion...
I think we can use it for about four weeks.
That's right.
That's definitely...
Well, well, today...
All right!
Himura-san, what are you going to do?
Please!
It's going to be fun today!
I'll secretly receive it!
This is what I like right now!
Tonight, the members will only recommend what they like and are addicted to.
The member who makes the judge Himura the most angry will receive the title of "Imasuki Queen".
In a state like this, it's possible that you don't know who's addicted to what.
That's right.
And if you say it here, it might be popular.
That's possible.
"It's already popular!" Some people may laugh at you.
Not yet!
Are you saying that now?
Well, since you've decided on "Imasuki Queen", Himura- san, please take note of it.
Please listen to me.
Thank you.
First of all, what does Kubo like right now?
Kubo seems to know quite a lot of things.
He also does radio programs.
That's right.
But if you say it like this, I'll give you "Ducttail Eagles" or something like that.
Well, it's fine. It's something you like.
But for the first time...
For the first time...
I brought it with me.
For the first time...
What I'd like to introduce you to today is this!
Ta-dah! "Shio Marumaru"!
Like "salt sun"?
No, no!
There's that too, but in terms of food...
"Shio Marumaru" style!
It's been pretty popular for a while now.
But I especially like "salt bread".
I love it!
"Salt bread"?
"Salt bread"? "That's good, isn't it?"
"Salt bread"? "That's good, isn't it?", "chicken feet"?
"Chicken feet"? "That's good, isn't it?", "chicken feet"?
I eat it too.
You do?
If you eat it fresh from the oven, it's no good.
I love "salt bread" so much that I go to a specialty store for it.
I know quite a lot about it.
I know about really good restaurants I don't want to tell you about.
I'm going to use a different "sio marumaru" style of attack today.
It's a bit similar to what you just said, isn't it?
What? You're not going to tell me who's in first place?
I'll tell you later in secret.
You'll tell me later in secret?
That's not good!
People who watch TV will say "hey!"
But "sio marumaru" style...
I like all kinds of "sio marumaru" style, but this "sio marumaru" style I recommend is...
I hope it's "sio daifuku" style.
It's good, but...
It's the original "sio marumaru" style.
Here it is!
Mujirushi's "sio caramel nuts ice cream"!
Ice cream?!
By the way, does anyone know about it?
No one knows about it.
Everyone's life is in danger.
Is there ice cream in Mujirushi?
There is ice cream, but...
Sometimes, Mujirushi's ice cream is very popular.
I like Mujirushi's ice cream.
I go to Mujirushi's ice cream shop every week.
Really?!
I love Mujirushi's ice cream.
You should wear something with a mark.
I wear Mujirushi's ice cream.
I love Mujira's ice cream.
Mujira's ice cream!
I met "sio caramel nuts ice cream" in Mujira's ice cream.
In fact, Mujirushi's ice cream has several flavors.
I ate almost all of them.
This ice cream was revolutionized.
Is it that good?
It was really delicious.
It was popular for a while.
There was a time when it was popular again.
Is that so?
First of all, I like "sio marumaru" style ice cream.
Why did Mujirushi's ice cream become "sio caramel nuts" style instead of "sio ice"?
That's it.
"sio vanilla" ice cream is common.
No, "sio caramel" ice cream is common.
"sio caramel" ice cream is also "sio caramel" ice cream.
That's right.
But, "sio ice" ice cream is not common.
I think "sio caramel" ice cream is a genius combination.
When you hear "sio caramel" ice cream, you can imagine "sio caramel" ice cream.
"sio caramel" ice cream is like this.
I'm sorry, but what about "sio deki"?
I will change my mind.
You will change your mind?
Yes, I will.
Really?
"sio deki" ice cream has another flavor that I like.
"hojicha" ice cream has another flavor that I like.
"hojicha" ice cream is also amazing.
"sio deki" ice cream is good at reproducing bitterness.
It's an adult's ice cream.
That's right.
"sio caramel" ice cream has just the right bitterness of caramel and nuts that don't interfere with it.
And "sio" ice cream is the leading role.
"sio" ice cream is not the leading role.
"sio" ice cream is just a supporting role.
There is a rule that I eat "sio caramel" ice cream when I'm hungry.
I want you to eat "sio" ice cream while feeling the balance of "sio" ice cream.
Can't you eat "sio" ice cream for dessert?
You can eat "sio" ice cream for dessert, but I want you to eat "sio" ice cream in the bath.
I see.
I want you to feel "sio" ice cream with your senses sharpened.
You are very wise.
These four people will try "sonna kubo" ice cream.
I'm glad you chose "sakuchan nagi".
I want you to eat "sakuchan nagi".
I didn't know you were this kind of person.
I thought you were a candy type of person.
Have you ever eaten "gourmet no ume" ice cream?
I haven't eaten it.
That's right.
You seem to have been defeated.
I was defeated.
I like the feeling of getting "fujirushi" ice cream.
I will buy "sakuchan nagi" ice cream today.
That's right.
I will buy "sakuchan nagi" ice cream.
I don't think you two can explain it.
It's the most delicious.
It doesn't matter.
I will eat it.
It's delicious.
You don't have to say that.
It's a little bitter.
What does it taste like?
It tastes like caramel.
The amount of nuts and the size are just right.
You know what I want to say.
I feel a little salt.
I forgot to eat it for lunch.
I'm eating it in good condition.
It's sharpened.
You forgot to eat it.
I forgot to eat it.
It's delicious.
It's not what you think it is.
I think it tastes different from what you imagine.
I will eat it.
This is delicious.
I'm happy.
This contains a lot of nuts.
That's right.
The amount and size of the nuts are perfect.
This is good.
Almonds spread out.
That's right.
I can feel the salt.
I can feel it.
I'm happy.
I can't feel the salt at all.
You have to feel it.
This ice cream is completed by feeling the salt.
I see.
You have to concentrate slowly and firmly.
Did you feel it?
I felt it.
What is this?
I can feel the salt.
You can feel it at last.
That's right.
I can feel the caramel.
I can feel the nuts at last.
I can feel the salt at last.
You can feel it at last, can't you?
I can feel it.
I can't feel it.
Can you feel the salt?
If you eat it while melting it slowly, you can feel the salt.
I can balance it with this salt.
This ice cream is delicious.
I want you to know more about it.
I don't usually buy MUJI ice cream.
I've never eaten it.
That's amazing.
That's amazing, KUBO.
You eat this kind of ice cream.
Do you like ice cream?
Yes.
You ate ice cream alone today.
Yes, we ate ice cream.
What kind of ice cream do you like the most in your life?
I like PINOT.
What kind of ice cream do you like the most?
HAAGEN-DazS.
What is HAAGEN-DazS?
Vanilla.
Strawberry.
It's delicious.
You eat good ice cream.
That's right.
But the generations are different.
HAAGEN-DazS was sold at SEVEN.
I see.
HAAGEN-DazS is growing.
That's for sure.
You eat good ice cream.
But you don't eat ice cream, do you?
I eat ice cream.
That's right.
I eat ice cream.
You eat ice cream.
It's delicious.
I'm glad you like it.
That's how I feel now.
That's nice.
That's great, KUBO.
You have a passion for ice cream.
If it was a radio show, we would talk about this for about two hours.
I'm sure you can do it.
That's great!
Next up is Shibata's favorite item.
Shibata, what are you going to introduce?
Sweet things go well together.
Grandmothers and grandfathers are like that.
I'm grateful for you to introduce it.
What I will introduce is...
Ta-da!
It's a hanger.
What?
Unexpected!
It really looks like a mail order.
No, no, even if you introduce a hanger, everyone uses it, doesn't it?
Everyone, what do you do with it?
What do you do with it?
I hang it up.
What do you do with it?
I hang it up.
I fold it up.
What do you do with it?
What do you use it for?
It's a blanket.
Just one?
Yes, just one.
What do you do with it?
It's a blanket.
It's a heat loop that you can buy online.
It's like a blanket.
Among them, I will...
Hey, you're weak at accepting things.
Even though you asked me first.
Among them, I will introduce...
Ta-da!
It's a weight blanket.
Weight blanket?
Weight blanket.
As the name suggests, it's a heavy blanket.
Is it heavy?
Yes.
It's not light.
Do you know it?
Some people know it.
Do you know it?
Uemo knows it, too.
I use a heavy one.
You use it?
Is it popular?
When I wanted a good sleep, I searched it on the Internet and it came out.
Isn't it better to use a light one for a good sleep?
That's right.
It depends on the person.
What?
But I've never heard of a light and fluffy one...
Umoo blanket is light, but...
I've never heard of it.
Heavy blankets have good points, too.
The comfortable weight is similar to human weight.
Is it that heavy?
How can I say it?
It makes me feel secure.
Does it make you feel like you're being carried?
That's right.
It makes me feel secure and comfortable.
I'm curious about it.
I'm very curious about it.
That's right.
Another good point is...
When you wake up in the morning, doesn't your blanket fall off of the bed?
You can only take half of it.
That's right.
I have a bad sleeping habit, too.
When I woke up in the morning, I found a hanger on the floor.
I've been using it since I woke up in the morning.
Is it that heavy?
If you use it while you're sleeping...
That's not good.
Now, Shibata's favorite...
She's going to try a yoga blanket.
Do you know yoga?
I've never heard of it.
That's good.
I use a light one.
When I wake up in the morning, I don't wear it.
You don't wear it?
No, I don't.
You don't wear it?
Why do you say that?
Some people take it all off.
It's heavy.
Can you hold it for me?
It's very heavy.
Really?
It's very heavy.
Is it that heavy?
Wow, it looks heavy.
It's heavier than I thought.
It feels like a yoga mat or something.
It's very heavy.
It doesn't feel like a normal blanket.
It feels like a medium-sized one.
What?
Really?
Please hold it for me.
Can you try sleeping with it?
Yay!
It suits you.
It suits me?
It's true!
It's true.
Is it heavy?
It's a comfortable weight.
Really?
It's really good.
Doesn't it hurt you?
No, it doesn't.
It feels like I'm being held.
Is it warm in the first place?
It's warm.
The front is for winter and the back is for summer.
I chose one that I can use all year round.
I want to use it.
It's very innovative.
I want it.
Really?
I don't feel like I can sleep with it.
Is it that heavy?
I want to sleep with it.
You can sleep with it.
Can we sleep with it?
Can we?
No way!
Really?
The first place might be important.
It's pretty hard.
It feels like I'm being pulled with one hand.
It's completely different.
It's very heavy.
It's too heavy.
I'm sorry, but it doesn't feel like you can sleep with it.
It's heavy.
Can you sleep with it?
It's heavy.
It's like a weapon.
It's heavy.
Why don't you try sleeping with it?
It's too heavy.
It's heavy.
Is it comfortable?
I don't know.
I don't know until I sleep with it for a few days.
Isn't it too heavy?
The one I'm using is heavier.
Really? Can you try holding it?
I can't sleep with it.
What?
You can't sleep with it, can you?
Can you try sleeping with it?
I feel safe with it.
It's heavy.
Can you try sleeping with it?
How is it?
I'm not trying this one.
It's heavy.
It's this heavy.
I didn't know it was this heavy.
Is it okay?
It's good for people who like to be held.
Can you bring me a CPAP?
I need a CPAP.
It's good for people who like to be held.
You look like a grenade.
Why do you keep laughing?
I don't know.
I thought you looked like a grenade.
You've been laughing for a while now.
You look like a sniper.
You look like a grenade.
It's because of the color of the grenade.
I know what you mean.
Are you putting it on top of me?
I'm putting it on you.
I'm putting two more on you.
Two more?
How heavy is it?
It's heavy.
It's warm when it's heavy.
Are you saying it's a cake wrapped in it?
Yes.
How heavy is it?
Seven kilograms.
Seven kilograms?
It's heavy.
It's really heavy.
It doesn't work? It doesn't work.
But it's a little difficult only when I fix my futon.
Well, you've been using it for a long time.
But I've loved the weight of the futon since I was little.
And recently, this kind of thing is starting to come out.
I bought it and always use it.
I don't have that idea.
I want you to experience the goodness of waking up in the morning.
It doesn't look good.
I want you to use it even for a day.
If you get used to it, it won't be difficult when you stay in a hotel or something.
That's true.
It's like a chair or something like that.
You have to weigh it yourself.
But it's interesting. I didn't know about this.
Donald and Yamashita's "There's a mystery here and there."
Next, what is Yamashita's favorite thing now?
This is what I want to introduce today.
What is it?
Do you know what it is?
It's garbage, isn't it?
It's not garbage.
It's a ruler, a ruler, a ruler.
There are many of them.
It's food.
Is it food?
I'd like to know the answer.
It's hard.
This is what I'm going to introduce today.
What is it?
It's glass noodles.
Glass noodles?
I don't know what glass noodles are.
I've never heard of it.
You don't know it?
Do you know what it is?
I know what it is. I've eaten it.
You've eaten it?
Do you know it?
You don't know it.
I'm glad you don't know it.
You're students, but you don't know anything.
That's right. I'm still young.
Glass noodles.
Are there glass noodles shops?
Are you a glass noodle?
I'm a glass noodle.
Are you a glass noodle?
I'm the same as Aimyon.
Are you Aimyon?
I'm a glass noodle.
Are there glass noodle shops?
There are no glass noodle shops, but there are Korean food shops.
Korean food shops.
That's right.
You can eat it a lot in Shin-ok-bo.
Korean food shops?
It's so-called thick glass noodles.
Is it like glass noodles?
It's like glass noodles.
It was invented in China and is popular in Korea now.
It doesn't look delicious at all.
Is it popular with young people like you?
I found out about it about two years ago.
What is it?
So-called big eater YouTubers and ASMR are popular now.
I found out about it.
Big eater YouTubers?
No, no, no.
What do you mean by "big eater YouTubers"?
I don't know.
I don't want to hear it.
There are YouTubers like that.
I saw a lot of videos of big eater YouTubers eating this.
I thought it looked very delicious.
If it's the same as glass noodles, you can eat as much as you want.
Is it okay for me to eat as it is?
Are you biting your lips?
No, no, no.
I don't think so.
It's hard to find it in Japanese supermarkets.
It's like Maroney-chan, isn't it?
I don't know about it at all.
Why don't you know about it?
I buy a lot of imported food.
Recently, you can buy it on Uber Eats, too.
Really?
Yes, you can buy it there.
It's hard to find it.
It's like Korean food.
You don't know even if you eat it, do you? No, I don't know.
It's cooked with tofu and stuff like that.
It's pretty much like a Korean restaurant.
But it's not this thick, is it?
Chapchae and stuff like that.
It's different from when you boil it.
What do you mean it's different?
It's different, isn't it?
You don't keep it like this?
I don't keep it like this.
Harutame doesn't look delicious at all when it's dry, does it?
That's right. That's right.
When you boil it, it looks very delicious.
You'll know if you eat it.
This is my most attractive thing about Masangmyeon.
It goes well with anything.
It doesn't go well with anything.
It goes well with anything.
Think of it as a spring roll.
Spring rolls go well with Japanese-style seasonings.
And what I like is sundubu jjigae.
Do you like sundubu?
What do you put in it?
I often make it myself.
And when there's a lot left over, I put it in on the second day.
I see.
This is my most recommended way of eating it.
Rose flavor.
Do you know what rose flavor is?
Rose is that rose.
Do you know what it is?
Red, white, and rose.
It's like a rose wine.
That's right.
This is popular in Korea.
Gochujang and white sauce make it a little creamy.
That's right.
It's like a spicy cream sauce.
Rose flavor is like a red cream sauce.
That's right.
Do you know what it is?
Really?
Seriously?
Does anyone know what rose flavor is?
I eat it a lot.
I feel like I'm a foreign traveler.
Rose flavor.
I eat it a lot.
She doesn't know how to speak.
She eats it a lot.
Is it Korean food?
Yes.
She doesn't know it.
She only eats it with us and Yoda.
Do you know what Yoda and rose flavor are?
I don't know.
Do you know what gochujang and rose flavor are?
I don't know.
I don't know either.
Gochujang and Yoda are...
Gochujang and Yoda and banana flavor.
It's not the latest.
It's a very popular flavor.
This sauce is also popular.
I often buy it at Kaldi.
Kaldi.
It's written there.
Isn't it spicy?
It's a little spicy.
But it goes well with anything.
General ingredients are onion and sausage.
Sausage.
Of course.
Sausage goes well with it.
It's perfect.
I love it, too.
I eat it once or twice a week.
Is it delicious?
It's delicious.
Is it tasteless?
I ate it yesterday at 1 a.m.
Is it true?
It's good for you.
It's not too heavy.
It's healthy and it's perfect for you.
Is that so?
That's right.
It's amazing.
It's heavy and I want a transparent woman to eat it.
I brought it back with hot water.
There are many things you don't know.
What is the taste of homemade noodles in Yamashita?
Tammyon, which is made with Yamashita's recommended recipe, has appeared.
What is this? It's disgusting.
I've never seen it like this.
I like to eat it with a bunch of vegetables.
It smells so good. Can I eat it?
Of course.
It's my first time. It smells so good.
I'll eat it.
What is this?
It's good.
It's not as good as konjac, but it's like konjac.
Yes, it has a good texture.
It tastes good.
The sauce goes well with it.
It's good.
What is it?
Please eat the sausage, too.
It's delicious.
It's koukun.
This one? Thank you.
Koukun's teacher gave it to me.
It's delicious.
Is it rose sauce?
It's rose sauce.
Did you use rose sauce?
That's right.
It's delicious.
I always stir-fry vegetables and meat like stir- frying vegetables in the refrigerator.
I didn't know it was like this.
It's amazing.
Please try it for your members, too.
Please eat it as you like.
What are you doing?
I don't know what you're talking about.
I'll eat "R".
Why did you say "R" just now?
Why "R"?
Is it your first time eating it?
It's my first time eating it.
It's like mochi.
That's right.
It's chewy.
What is it made of?
It's the same ingredient as spring shark.
Is it the same as an eraser?
No, it's not.
What is spring shark?
Is spring shark more elastic?
It's more elastic than I thought.
Don't say it.
Can't I say it?
How many of these should I boil?
Stupid question.
How many of these should I boil?
I often boil them too much.
You said you would boil them.
How many of these do you boil?
I don't boil them that much.
It's amazing.
I don't know anything about it.
It's amazing.
It's too high-level today.
It's amazing.
Is it made of jade?
Do you know it?
What is "jade"?
Other than this show, it's locked up.
It's interesting.
It's very interesting.
Thank you.
Everyone, please eat spring shark if you like it.
Please.
A jacket photo of Ikuta and Matsumura's graduation concert will be decided.
Under Live's live-streaming ticket is on sale now.
It's at the bottom.
Ta-da!
What is it?
I'm sorry for facing the camera.
I'm sorry for staying up late lately.